Vær nu sød. Hvor er han?
Hvor er Roy?
"Han lever, men uden et liv. "
"Han lever i et skab. "
"Han er en usocial enspænder der elsker gadgets. "
Jeg skrev ikke om dig!
"Samfundet ligger ikke mærke til ham fordi han er usynlig, normal og ordinær. "
Du er ikke ordinær. Du er begavet, intelligent og...
Du prøver bare at smøre tykt på.
Hør her, hvis du er sur over det jeg skrev, så lad os tale om det.
Men hold Roy udenfor.
- Er du alene? - Ja, ingen backup.
Godt. Kapitel seks. Du har 90 sekunder.
- Nej! Vær nu sød! - Hvordan opfostre man en hund?
Svaret er lige foran dig.
Jeg er betjent. Jeg leder efter noget om min bror.
Ja, du er hende damen på bogomslaget.
En eller anden fyr kom med denne. Han sagde du ville forstå.
Kapitel seks.
"Du opfostre end hund alene, som en hvalp. "
"Du giver den en kiks... når den bider"
Jeg tror jeg har set dig på TV.
Roy!
Du er en dårlig betjent, og du skrev en dårlig bog.
- Roy! - Du ved ikke hvordan det føles at dræbe.
Jeg giver dig en bedre insigt.
Forsvind!
En dør er tilkoblet bomben, og den anden er ikke.
Du kan rede din bror eller dræbe ham imens du prøver.
- Ved du det? - Nej!
Du har tolv sekunder til at læse mit sind.
Hvilken dør morderen i din bog væIge? Ni sekunder, Jennifer.
- Forsvind! - Nej!
Peters, kom ud derfra!
Nej! Nej!
Nej!
En betjent er nede!
Få fat i en ambulance nu. Få fat i den!
Få fat i en ambulance!
De tidlige kristne filosoffer lånte fra Plato...
...når de skrev om ondskab, men...
...St. Augustine...
...skiftede fra en objektiv...
...til en mere subjektiv skabelse.
Forresten troede St. Augustine...
...at ondskab ikke kunne undgåes af nogen.
Det mente Freud også.
Ja, men...
...Freud er ikke just en af mine yndlings filosoffer.
Menneskets kamp mod ondskab startede i Edens have...
...og forsatte uændret...
...trods faldet.
Hvem sagde engang, "Ondskab er en slags fejl...
...som selv den bedste man ikke kan klare"?
Henry?
En eller anden?
- Ja, Kevin. - Kant.
Rigtig godt. Den tyske filosof fra det 19-århundrede, Immanuel Kant.
Faktisk er han fra det 18-århundrede.
Kant døde i 1804, men skrev sine største værker i 1800-tallet.
Mange tak, Kevin.
Djævlen går i detaljer.
Jeg lader mig rette.
Du siger sjæIdent noget...
...men når du gør, er det ventetiden værd.
Du har en første-klasses tankegang, Kevin.
Men angående din afhandling...
Jeg venter stadigt på det fine første udkast.
Jeg har ramt en mur.
Jamen så søg langs muren -
- indtil du finder døren.
Hej, geni. Godt gået med Kant.
Og et andet råd.
Hvis du er gået helt i stå, så tag dig en fridag.
Kom ud i den friske luft imens du stadigt kan.
Før du ender som en gammel tør professor, ligesom jeg.
Det vil være en ære, sir.
Men jeg bliver nødt til at se et resumé inden slutningen af ugen.
Ingen skulkning. Du ved hvad jeg kan gøre.
Vrede.
- Hallo? - Du har tre minutter -
- til at tilstå, før jeg sprænger din bil i luften.
Nogen må have glemt den her mobil i bilen. Det er ikke...
Kevin Parson, du kan ikke gemme dig på seminaret eller køre fra din fortid.
- Hvem er det? - Kan du ikke huske mig, Kevin?
Jeg ligger på.
Du er på vej til harbor Tunellen.
Dit ur siger 14:57.
Og du kan ikke huske hvad du skal tilstå.
Her er et spor.
Hvad falder, men aldrig bryder? Hvad bryder, men aldrig falder?
- Hvad falder... Er det en joke? - Undgå at tro og dø.
Hallo?
Gå tilbage!
Løgner.
Kan du ikke huske mig, Kevin?
Du husker det hele.
Løgner.
Jeg troede han havde den forkerte person.
- Så sagde han mit navn.
Hvad falder, men aldrig bryder?
Hvad bryder, men aldrig falder?
- Hvad siger det dig? - Hvad betyder det?
Ingenting. Det er sludder.
Kevin, vi fandt ikke en mobiltelefon.
Måske er den brændt i eksplotionen.
Han kaldte dig nogle navne...
...gav dig en gåde og sagde din bil ville sprænge i luften.
Det var det. Intet andet?
Nej.
Du har hørt om G.M., ikke?
Gåde Morderen.
Du må have levet i din egen lille verden.
G.M. Er kommet på alle forsider.
Og hvorfor skulle sådan en som ham, være efter mig?
Har du gjort noget, som kunne skabe opmærksomhed til dig?
Fået nogle fjender.
- Hvem er han? - Det er Kevin Parson.
Seminar studerende.
G.M. Har det med at væIge dem som han opfatter mere lovende i flokken.
Begge foræIdre døde i en bilulykke.
Opfostret af sin tante.
Ingen søskende.
- Hvordan betaler han til vejen og føden? - Sine foræIdres livsforsikring.
Han har en bachelor i inginiør arbejde -
- en merkantil i engelsk litteratur -
- og han er igang med sin Ph. D. I teologi.
En professionel student.
Ja.
Det er for tidligt. Alt for tidligt.
Jeg har ikke renset dig endnu.
Det er G.M. Vi skal nok fange ham.
Det ved jeg.
Hvis han får færden er du på den -
- han kommer måske efter dig igen.
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Det spørgsmåI vi burde spørge os er:
Hvorfor er Kevin Parson stadigt i live?
- Hvad er der, der ovre? - Pas på hvor du går.
Der er mange bøger.
Har du læst dem alle?
Bøgerne.
Ikke endnu.
Jeg har noget til dig her.
Der var den. Det er en alarm.
Tryk på knappen, så kommer vi løbende.
Der er også en sporings enhed i den.
Ret lækkert stykke legetøj.
Farvel.
Kom så, vi smutter.
Hold den på dig.
Og bare rolig, der har aldrig været et angreb nummer to.
Teknisk set, er der ingen der har overlevet det første angreb.
Bileksplosionen der var tidligere i dag -
- er forbundet med eksplosionen på Commerce Street som dræbte Roy Peters -
- bror til politi profilen Dr. Jennifer Peters.
Politiet er nu igang med at snakke med bilejeren, Kevin Parson.
Men vi tror ikke han kom til skade.
Hallo, Kevin.
Fortalte du politiet det hele, eller udelod du den bedste del?
Ingen politi.
- Eller jeg fortæller dem hvad du gjorde. - Hvem er du?
Hvem er du, Kevin? Er du stadigt den ensomme dreng i det blå hus -
- der deler sin sorg med sin sorte hvalp.
Du skal ikke tage den! Vi er ikke færdige.
Kevin, det er Sam. Jeg har lige set nyhederne.
Jeg ville bare sikre mig du er okay. Jeg kommer hen til dig.
Sam! Sam!
Du svor at du aldrig ville komme tilbage.
- Hvorfor gør du det her? - Vil du tage tilbage for at rede Damon?
Du har 60 minutter til at redde et liv det betyder noget for dig...
Men ingen politi.
Det er min første regel.
Damon.
Nu kommer den søde.
Hej, Kevin.
Hej, Bobby.
Jeg har en computer. Vil du se den?
Det er da fedt, ven.
Jeg går lige om og hilser på Damon, okay?
Damon savner dig.
Hvor har du været?
Luk døren!
Og snak ikke med fremmede.
Det er Kevin. Han er kommet hjem.
Det er ikke Kevin, ven.
Det er en fremmed.
Hør her, Balinda. Jeg er bare kommet for at se til Damon -
- og så smutter jeg igen.
Så du har gjort det at flygte, til en kunst, hva?
Damon.
Hej ven, er du okay?
Hej.
Kevin! Kevin er det dig, gamle dreng?
Hej, Eugene. - Kevin, hvor har du været?
Damon! Du må ikke lege med fremmede. Han er forgiftet.
Eugene, stå ikke bare der. Få styr på dit dyr!
- Hvis ikke du gør det, gør jeg. - Damon, tilbage i dit hus.
Nej! Du skal være mere hård ved hunden.
Du skal være mere autoritær, mere disciplinær!
Tilbage til kennelen med dig -
- ellers det bliver værst for dig selv. - Firmer!
- Kom her, bæst. - Mere engelsk.
Bliv! Bliv, siger jeg.
Smid ham ind i huset.
Sådan!
Rigtig godt!
Kevin, jeg har fået en ny computer. Vil du ikke se den?
- Bliv! - Det er en helt ny computer.
- Prinsessen gav mig den. Vil du se? - Ja.
Den er rigtig god.
Jeg kan spille på den indtil kl. 22:00 om aftenen.
Rigtig flot!
- Nej! - Nej, vent her. Du skal vente her.
Damon!
- Hvad gjorde jeg? - Du gjorde intet!
- Hvor er Damon? - Jeg ved det ikke.
Det var dig.
Du gjorde det! Hvorfor? Vil du såre mig igen?
- Nej. - Hundehvalp!
Der er nogen der vil slå mig ihjel.
Hold din mund lukket! Den er fuld af løgn, vi hader dig!
Det er rigtig, forædder. Forsvind med dig!
Forsvind!
Hvem er det?
Sam.
- Untranslated subtitle -
Jeg har savnet dig.
Du ser godt ud.
I lige måde.
Der er noget snavs i dit ansigt.
Jeg elsker det her sted.
Er du okay?
Det ved jeg ikke.
- Du burde ikke være her. - Jo jeg gør så.
- Nej, Sam. Jeg bliver forfulgt. - Jeg går ingen steder.
De sprang min bil i luften. De dræbte Damon.
Jeg vil bare ikke have du er for tæt på.
- Jeg omgås kriminelle hver dag. - Det ved jeg godt.
Der er en betjent på den anden side af gaden.
Ja, han sover.
Jeg har ingen idé om hvad han mente.
Hvad er det der falder, men aldrig bryder?
Hvad er det der bryder, men aldrig falder?
Natten falder og dagen bryder.
Svaret kunne være dag og nat.
Og det betyder?
Det ved jeg ikke endnu.
Jeg tager det her og giver det til en ven på laboratiet.
- Tag det. - Har du en taske eller noget?
Ja, sikkert i køkkenet.
Jeg burde nok checke ind på et motel.
Bare bliv her.
Jeg mener- Du ved hvad jeg mener.
Jeg sover på sofaen.
- Er det her okay? - Ja.
Jeg får brug for sin ske...
Så jeg kan få et kontroleksemplar og ekskludere dine aftryk.
At blive her... Ville nok ikke være den bedste ide.
Hvorfor?
Vi ville nok blive oppe hele natten og snakke, og du har brug for at slappe af.
Hey, vi kan ikke snakke med politiet.
Okay, men det bliver vi måske nødt til.
Jeg vil bare ikke hvad du skal komme noget til.
Kevin? Hej, Kevin.
- Hej, Sam. - Lad os komme afsted.
Det kan jeg ikke. Balinda vil ikke lade mig.
Og hvad så?
- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
- Vi kunne tage bussen sammen. - Det ved jeg, men min mor kan lide at oplære mig.
Hun er ikke din mor. Hun er din tante.
Nå men, Har du En kæreste i skolen?
Jeg har en kæreste, men han går ikke på min skole.
- Hvem er han? - Det er en hemmelighed.
Han er min prins på en hvid hest.
Kom tættere på og jeg fortæller dig det.
Hvad fik du ud af de ting du nu skammer dig over?
For slutningen på de ting er døden.
Hvad?
- Hvad sker der? - Vi prøver på at komme ind på klubben.
- Ja, klart. Gå hjem. - Jeg har ikke-
Hey! I tøsepiger er 15.
Hey, undskyld. Undskyld.
Vi er begge 21. Kan du ikke bare lade os komme ind? Vi var her for et par dage siden.
- Ikke på vilkår. Smut nu. Vær sød. - Hvad mener du med, "Smut nu"?
Jeg kunne miste mit job.
Lad mig hjæIpe dig.
Kevin Parson?
Jeg har et spørgsmåI til dig Om Gåde Morderen.
- Jeg kan forstå du har snakket med ham. - Få dig et seriøst arbejde.
Jeg har et seriøst arbejde. Og det der er privat egendom.
Ja, og, dette kunne sætte et gentagende angreb igang.
Vi skal snakke. Jeg håber du tager det med mæIk til.
Hey!
Jeg er ked af det med din bror.
- Du ser ud til du har været oppe hele natten. - Det har jeg.
Er det her den eneste vej ind og ud?
Der er en brand udgang.
Tæt på din bror?
Ja.
Hvem var gæsten?
En jeg er opvokset med.
Samantha Sheer. Hun, så hvad der skete med mig i nyhederne.
Hun er en forsikrings forsker.
Hvad, og hun kom forbi for at checke din livs forsikring?
Hun er en ven.
Nogen andre?
Han var herinde. Han efterlod en mobiltelefon i en bog.
Hvad sagde han?
Intet. Han- Han kaldte mig bare navne igen.
Nå men, vis mig mobilen.
Den er væk. Jeg tror han kom her tilbage og tog den.
- Nå men, kan du vise mig bogen så? - Sam har den.
Ved du hvem vi har med at gøre?
Tre mennesker er døde. Jeg skal bruge den bog.
Så ring til din ven. Fra nu af, sørg for at jeg ser alting først.
Okay.
Spiller du nogensinde skak?
Hvad har det at gøre med noget af det her?
Han lavede et stunt Og du slog igen og han kunne lide det.
Han vil komme igen.
Fedt.
Han vil holde øje og lytte til alt.
- Hvad? Mener du, nu? - Shh!
Han sagde ikke noget politi.
Du er en betjent.
Han sagde ikke noget politi. Du er en betjent.
Kevin var altid en satans lille sladrehank.
HjæIp mig. HjæIp mig. Jeg beder dig, HjæIp mig. HjæIp mig.
Du bliver nødt til at få det her, samlet med det samme.
9:00. Han sagde jeg skulle være her 9:00.
Jeg vil ikke dø! Få den af mig!
Please!
To spørgsmåI: Hvordan valgte han dig?
Og hvorfor valgte han dig?
Hvordan valgte han din bror?
Åh, Roy var for at komme under... mit skind.
Jeg skrev en bog Han ikke mente var særlig autentisk.
Han synes ikke om at jeg tog til talk shows, for at promovere den.
Ja, måske blev jeg en smule for selvoptaget.
Stolthed kommer før man falder.
At skrive en bog er ikke nogen synd.
Nej, men det er det heller ikke at tage til et seminar.
Så lad os starte fra igår og arbejde os så langt tilbage som du kan...
Alle steder du har været.
Vil du høre min livs historie?
Jeg har en fuld tank.
Det kræver ikke en fuld tank.
En mand er lige gået ind på hovedkvarteret, med en bombe spændt fast på sig.
Sid stille!
- "Lønningerne af synderne"! - Hvad?
Lønningerne af synderne.
Han efterlod en besked. Lønningerne af synderne.
Lønningerne af synderne er-
- Døden. - Det er et vers i biblen.
Din efterføIger kan ikke lide studenter. Han gik efter en af dine skolekammerater.
- Henry Jameson. - Henry? Åh!
- Giv mig bogen og vers nummeret. - Det er fra romerne.
Kig i romerne.
- Hvor er bombe holdet? - De når det ikke i tide.
- Måske skulle vi bare flytte ham. - Hvad?
- Hold det tomt. Hold det tomt. - Vent her!
- Kom så! Kom så! - Okay, nu!
- Ud herfra! - Okay.
Okay. Her er det lige her. Romerne 6:23.
"Lønningerne af synderne"-
Okay.
- Kevin! Kevin! - Tag ham.
HjæIp mig! HjæIp mig! HjæIp mig.
"Hvad fik du ud af de ting du nu skammer dig over?
- "For slutningen på de ting er... - HjæIp mig.
...Døden. "
HjæIp mig!
Hvad er det tredje nummer? Vi har brug for et tredje nummer.
Okay. Der er 6 bogstaver i "Romans. " Lad os prøve 6-6-23.
Kom ud! Alle ud!
Hvad laver du her? Skynd dig ud! Ud!
- Alle ud! - Evakuer bygningen!
- Få den af mig! - Kom nu!
- Din efterføIger gik efter en anden? - Kom nu skynd jer.
- Hvad skete der? - Det er min skyld hvis han dør.
- Du kan ikke skyde skylden på dig selv. - Seks.
- Få den af ham!
Hey, dig! Og dig! Ud nu! Afsted!
- Få den af! - Afsted. Lad os komme afsted, Kevin.
- Tre-og-tyve. - Skynd dig, kom nu!
Afsted, afsted.
Afsted, afsted!
Okay. Okay.
Jeg hader sådan som i mider ser ud.
Måden i snakker.
Måden i lugter. Løgner.
I er alle rådne til kernen. Løgner.
Løgnere!
Du husker alt.
Det er drengen.
- Hvilken dreng? - Drengen fra parken.
- Vi sneg os væk sammen, da vi var små. - Ja, okay. Jeg kan huske det.
Sommetider... Så jeg den her dreng.
Han kunne lide at holde øje med os.
- Kevin, jeg ved ikke hvad du vil... - Ved dit vindue.
Jeg fortalte dig om ham.
Jeg kan huske en nat. Jeg fangede ham ved dit vindue.
Han kiggede på dig, holdte øje med dig.
Hallo, du!
Hvad glor du på, mide?
Løb, mide!
Han løb efter mig... Gennem parken.
Nej!
- Jeg troede han ville slå mig ihjel. - Nej!
Han advarede mig om ikke at fortælle dig det.
- Nej! - Hvis du fortæller nogen om mig-
Det gør jeg ikke.
Og jeg slår dig ihjel næste gang.
Men, tak gud for at du gjorde.
Min far jagede ham væk. Han levede ikke i vores nabolag.
Min far vil ikke lade mig komme ud.
Vi så ham aldrig igen.
Jeg så ham igår.
Det fortalte du aldrig mig.
Jeg fortalte det aldrig til nogen.
Løb!
Sladrehank! Nu skal du dø!
Løb!
Løb, din lille tåbe! Løb!
Han jagtede mig...
- Ind i en gammel lagerbygning. - Nej!
Løb!
Nej!
Pæn grav.
Pæn og stille.
Tak fordi du ledte os her ned.
- Nej! - Slå dig løs.
Skrig!
Ingen kan høre dig hernede, sladrehank.
Ved du hvad Jeg vil få dig til at gøre?
Du skal bide din egen tunge af, mide!
Bid den, sladrehank!
Og så besøger jeg din storsnudede kæreste.
Hey!
Jeg slår jer ihjel! Jeg slår jer begge to ihjel!
Jeg stod der...
Tænkte, hvis han kom ud, ville ham måske gøre dig fortræd.
Hvad gjorde du?
Jeg forlod ham, for at han kunne dø.
Jeg tog aldrig tilbage. Fortalte det aldrig til nogen.
Det er min synd.
Jeg prøvede at glemme det nogensinde var sket.
Måske-
Måske var det at ta på seminar min vredes ærklæring.
Han må være kommet ud.
Nogen ville have fundet hans lig.
- Vi bor tæt derpå. Det ville have været i nyhederne.
Og nu forføIger han mig.
Det er ret langt ude at tro det efter alle disse år...
Nogen ville planlægge hævn mod os for noget der skete da vi var børn.
Han prøvede at dræbe Henry.
Måske- Måske organiserede han Jennifer...
Så hun kunne komme ind i vores spil.
Tjah, glem spillet. Vi rejser fra byen.
- Hvorhen? - Hjem til mig, og så ser vi på det, okay?
Hey!
Det er min eksamen! Sam, fang den!
Kevin, vær forsigtig.
Det er ham!
Jeg ringer til politiet. Hold dig væk fra vinduet.
- Nej, det kan vi ikke! - Du kan ikke. Jeg kan.
Du ved, Jeg kunne ikke rigtig se ham.
Da du vendte dig om, var hans øjne i din øjenhøjde?
- Jeg så ikke hans øjne. - Du aner ikke noget om ham?
Nej.
- Kevin gik da vi evakuerede bygningen. - Jamen, så få ham tilbage.
Ta det roligt med ordrene.
Jeg bad dig aldrig om det her.
Jeg gør det her.
Telefon til dig. Samantha Sheer.
- Hallo? - Ja, Jeg er en ven af Kevin Parson.
- Okay. Forsikring. Hvor er Kevin? - Vi er i hans hjem.
Vi har måske lige set hans forføIger i hans vindue. Han havde et kamera.
Han tog billeder af Kevin.
Josh, send enheder til cordon med en 20-block net centreret i kort og rank.
Led efter en mand med et kamera.
Hør. Det er ikke sikkert. Jeg vil have dig og Kevin ud derfra.
- Jeg vil have dig tilbage hertil. - Det er okay. Jeg er bevæbnet.
Jeg vil skide på om du er bevæbnet. Jeg vil bare have jer væk derfra.
- Det er en ordre. - Okay, okay. Det gør vi.
Hæng på.
Slip mig ud. Hvorfor efterlod du mig, Kevin?
- Slip mig ud herfra! - Slip mig ud!
- Et TV tændte lige i Kevins køleskab. - Vent, lad mig høre ham.
Hurtigt. Optag det her!
Slip mig ud. Det er så mørkt herinde.
Slip mig ud. Kakkelakken har ikke indrømmet hans synd...
Så vi må lege videre til slutningen.
Aftrækkeren er aktiveret. Aftrækkeren er aktiveret.
Kun 30 minuters tikken før til-og-fra dronerne er sprunget i småstykker.
Indrømmet hvilken synd?
Hvad får dig frem men får dig intetsteds, Kevin?
Og husk, ingen betjente.
Dæk jer!
Send krise-signal til Parsons sted.
Det skal jeg nok.
Hold dig tilbage.
Aftrækkeren er aktiveret. Aftrækkeren er aktiveret.
Kun 30 minutters tikken før til-og-fra dronerne bliver sprunget i småstykker.
Du ved, han virker optaget af tretaller.
De 30 minutter til at gøre noget. Halvfems sekunder til at redde Roy.
Dæk jer!
Kevin Parson, seminar studenten...
...hvis bil var angiveligt smadret af gåde morderen igår...
Er på vores Action Telefon live for at diskutere vigtige sager...
...om sagen. - Parson er på TV.
Da jeg var 14...
...kom jeg op at sloges med en dreng fra vores nabolag.
Han jagtede mig ind i en lagerbygning, og...
...vi sloges.
Jeg løb ud og låste ham inde.
Jeg efterlod ham for at dø.
Jeg er falsk og en hykler.
Hvad laver han?
Han indrømmer.
Jeg er en synder.
Hvis han... Hvis han lytter.
Vil jeg bare fortælle jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det.
Stakkels Kevin.
Samantha Sheer ringer tilbage på linje et.
Få Kevin i røret.
Hør, han er ret vred. Han tror morderen er den her knægt der plejede at mobbe os.
- Ja det hører jeg. Har du et navn? - Det ved jeg ikke.
Kevin låste ham inde i en lagerbygning.
- Hvor? Hvad er adressen? - Ved Carmine Gade.
Hør, Knægten boede ikke i vores nabolag...
og han gik ikke på vores skole eller noget.
Vi snakker 15 år tilbage, så det hele er ret uklart.
Min far, han jagtede ham væk.
Han var en betjent. Måske efterlod han et navn i en fil eller noget?
Din far er stoppet?
Han døde for fem år siden. Sam Sheer.
Okay så.
Send et hold til en lagerbygning ved Carmine og check alle politi rapporter, -
- arkiveret af en betjent Sam Sheer, angående unge syndere, fra 20 år tilbage.
- Er dig og Kevin okay? - Ja.
Sam. Kom nu.
Jeg tilstod. Det er ovre.
Kevin, jeg kan ikke satse på hans tilgivelse, og han sagde, "Aftrækkeren er aktiveret. "
Nej, det er slut. Alle ved hvor skidt en person jeg er. Det var alt han ville.
Okay. Det er slut.
Men lad mig spørge dig om noget. Da han sagde...
"Hvad får dig frem Men får dig intetsteds"-
Hvad betyder det for dig?
Hvad får dig frem men får dig intetsteds? Jeg har ingen ide.
En bus.
Alt de gør er at køre frem og tilbage. Der og intetsteds.
Bussen som kørte forbi vores gamle nabolag var nummer 33.
De tror han måske går efter bus 33.
Der er tre nummer 33 busser...
Kører sideløbende på en 12-mils rute.
- Så, vi evakuerer alle tre. - Nej, vi får dem ind til siden.
Nej, han sagde ingen betjente. Ellers sprænger den måske før tid.
- Hej, hvordan går det? - Ikke så godt. Kan ikke klage.
Kom nu. Allesammen ud!
Hvordan så drengen ud?
Kan du huske nogen personlige egenskaber -
- som et ar eller en tatovering?
Han pralede med at være i ungdoms-fængsel.
Ungdoms-registere er ofte gjort rene, men det er forsøget værd.
Okay så, det filtrerer det til et par tusinde mistænkte. Hvor er du?
- Vi leder efter bussen. - Stop, stop, stop, stop, stop...
Stop, stop, stop, stop!
Sam! Det var den tredje adgangs-bus.
Tretallet på dit køleskab.
Ind til siden! Stop bussen! Stop bussen!
Ind til siden! Der er en bombe! - Er i sindsyge?
- Stop bussen! Kør ind til siden! - Ind til siden!
Kør ind til siden! Du har noget på bussen!
Stop! Kør ind til siden.
Få alle ud af bussen! Kom ud! Åben døren!
- Åben døren! - Stig ud af bussen!
- Få alle ud af bussen. - Hvad snakker du om?
Der er en bombe på bussen. Kom ud af bussen! Kom nu!
Kom nu. Kom ud derfra.
- HjæIp hende. - Pas nu på!
Kom ud!
- Sam! Telefon! - Tag den. Det er nok Jennifer.
Han er sindsyg! Manden er en galning.
- Hallo? - Du adløs ikke, Kevin. Ingen betjente.
- Hey, Jeg ringede ikke til politiet. - Bryder du reglen, bryder jeg mit ord.
Nej. Nej. Jeg tilstod. Det var det du ville have, var det ikke?
- Du tilstod intet! - Hvad?
- Alle er ude! - Hold dig for ørerne, mide.
Sam! Sam!
- Hey, er du okay? - Hvordan?
Hvordan fik han mit nummer?
Nogen der er kommet noget til?
Han slår mig ihjel.
Hey. Nej, han gør ikke. Det lover jeg.
Min fars ting er arkiverede. Der må være noget på ham her.
Jeg tager derud. Du får et lift hjem af Jennifer, okay?
Snak til mig.
Sam snakkede med dig, og han dummede sig tideligt.
Du skulle have fortalt mig om knægten...
For jeg kan ikke hjæIpe dig hvis jeg leger opføIger.
Bare lad være med at hjæIpe mig. Bare lad være.
Han er her. Det ved jeg han er.
Hvad gør jeg?
Jeg vil have du efterlader mig...
og mød mig på Grand Hotel Bar om fem minutter.
- Løgner. Snyder. - Kevin Parson-
Du tilstod intet.
- Jeg lukkede døren, og for at lade ham dø. - Løgner!
Løgner! Løgner! Løgner!
- Jeg efterlod ham for at dø. - Du er den syge her, Kevin.
Dette er Darrylin Goodman med Action Hold live...
og bag mig er en Red Line bybus som blev smadret ved 15 tiden. Idag...
af hvad politiet nu kalder brandbart affald.
Darrylin, Har politiet lavet nogen erklæringer endnu?
De sætter ingen titel på et terroristisk angreb, men sammenkæder det heller ikke...
Med eksplosionerne der dræbte Roy Peters og smadrede Kevin Parson køretøj.
Hvor er Samantha?
Hun tog ud for at checke hendes fars ting.
Værsågod. Kan jeg tilbyde dig noget?
Nej, det er fint.
Kevin, det er ikke dig.
Det er ham.
Han er forskruet, ud over din vildeste evne til at forstå hans sygdom.
Disse folk nyder at holde livs og døds myndighed.
Absolut mag, absolut kontrol.
Hvis G.M. Er den her dreng fra din fortid...
vi skal nok finde ham.
Du er nødt til at stole på mig-
at jeg ikke vil lade ham gøre dig fortræd.
Så, jeg må hellere komme igang.
Jeg skal nok hjæIpe dig på enhver måde jeg kan.
Så tag en køretur med mig gennem dit gamle nabolag. En tur forbi din tantes hus.
- Se om det støder dine minder. - Det kan jeg ikke gøre.
- Kevin... - Jeg kan ikke.
Mit navn er Jennifer Peters.
Jeg vil gerne en tur ind og stille dig et par spørgsmåI om din nevø.
- Bestemt ikke. - Frue.
Din nevø er i seriøs fare.
- Har du en rets kendelse? - Har jeg brug for en?
Vi begår alle fejl, min kære.
Balinda. Hvis jeg får en retskendelse...
...vil det være min pligt som betjent at gennemsøge dit hus.
Rør ikke ved noget.
Stil dine spørgsmåI.
Kan du lide at lege?
Bobby! Ti stille!
Jeg har en ny computer. Den er ægte. Vil du se?
Bobby, gå ind på dit værelse.
Hun ser flot ud, mor.
Hun er en hund, Bobby. Vil du have lopper?
Det får du, hvis du begynder at lege med hende, - lopper.
Ind på værelset med dig, og læs dine bøger, -
- og lig dig til at sove.
Eugene, du skal ikke bare sætte dig. Hvor er dine manerer? - Skaf en stol til gæsten.
Ja selvføIgelig, min prinsesse.
Her er din stol, frue.
Hvornår har du sidst, været ude fra dette hus.
Hvorfor skulle jeg gå herfra?
Ved du hvem præsidenten er?
Eisenhower.
Eisenhower er den eneste som fortjener at være præsident.
Vi står ikke inde for efterligninger.
Hvor længe har dette stået på?
Hvilket?
Du har skabt din egen verden herinde, -
- skåret alt fra som du ikke kan lide. Og gemt resten.
Hvad gør du med stumperne?
Du brænder dem.
Hvorfor?
Hvad vi foretager os i vores hjem, vedkommer kun os. Vi er i sikkerhed her.
Hvad så med Kevin?
Var han sikker her?
Bobby. Gå væk! Bobby!
Nå, min søster dreng, -
- han gik og troede, at han var klogere end os.
Bobby var den lille tåbe. Kevin...
- troede han var guds gave.
- Udsendt for at kaste lys over os fattige idioter.
Vil du overhovedet vide, hvilke problemer han er kommet i?
Det hele startede, da han begyndte at snige sig ud om natten, med den tøs.
Det er hendes skyld, at han er kommet på afveje.
Mener du Samantha Sheer?
Han troede ikke jeg vidste det, men det gjorde jeg.
Det er hende som har fyldt hans hoved, med de klamme tanker.
Overtalte mig til at sende ham på samme skole som hende.
Istedet for at du underviste ham?
Den eneste måde at opdrage et barn, -
- er at isolere dem med sandheden.
Så skinner de ligesom stjernern.
Du lod en dreng forlade dette hus, -
- uden nogen ide om, hvad han vil opleve.
Det er utroligt, at han overhovedet overlevede.
Tiden er gået.
Der er nogen som har truet Kevin, -
- nogen som har kendt til ham og som har tyranniseret ham som teenager.
Kan du erindrer noget af det?
Han kom hjem en nat, med blodnæse og et blåt øje.
Det er hvad der befinder sig udenfor, -
- blod og kaos.
Hvad leder du efter, Jennifer?
Hvad vil du finde?
Du skal ikke komme for tæt på drengen, Jennifer, -
- ellers vil du ikke kunne gå derfra denne gang.
Vi har gået alle Sam Sheers reporter igennem, -
- fra hans gamle distrikt.
Der er intet om nogen ungdoms kriminelle. Hvor er du?
- Jeg er ved pakhuset. - Du har brug for en lommelygte.
De gamle pakhuse ved Carmine Street, -
- har været lukket i mange år.
Pas på.
Det ligner en jakke.
- Hvad har du fundet? - Det er helt sikkert blod.
Giv mig otte timer. Jeg får lavet en fuld D.N.A. Analyse klar til dig.
Blod-positiv.
Det ligner et våben.
Er der nogen skeletter i skabet?
Nej, men vi fandt en blodig jakke.
Det her bekræfter Kevins historie.
- At en slåskamp har fundet sted.
Knægten må have kravlet ud, -
- gennem der.
Kig alle værelserne igennem måske har Kevin slået knægten ihjel, og gemt liget.
Se lige, den tøs er sindsyg.
Nej.
- Hvor er øllet henne? - Det passer.
Ved i hvor jeg kan få fat på en pistol?
- Værsgo, den er fed. - Værsgo.
Godt nok. Præcis sådan der.
Pak sammen gutter. Det var det.
Ja, det var den dag. Lad os komme væk herfra.
Vi har et lille problem.
Der er en gruppe af journalister som holder til udenfor Parsons.
Jeg får ham på hotel, for at holde ham væk fra søgelyset.
Godt, hvilket?
Kom nu Sam, det er mere sikkert.
Du gemmer et hoved-vidne, -
- og du fortæller ikke din øverste chef om det.
Jeg er ikke officielt på denne sag.
Du har et eller andet for ham, har du ikke?
Og i virkeligheden ved du slet ikke hvem Kevin Parson er.
Kevin, det er mig Sam.
Jennifer ringede. Hun fortalte mig at du var her.
Du går ikke, -
- og skjuler noget for mig?
Hvordan skulle jeg kunne det? Du kender mig bedre, end jeg selv gør.
Det her er ikke en god ide.
Vi har aldrig holdt noget skjult for hinanden. Det er ikke et godt tidspunkt at starte på.
Kan du huske da du fotalte mig, om din hemmelige kæreste?
Ja.
Hvorfor blev det aldrig til mere?
Jeg startede i skole, og flyttede væk.
Og du havde travlt med universitetet.
Jeg er her nu.
Jeg er så træt.
Det ved jeg.
Du skal være forsigtigt med Jennifer Peters.
Hvorfor?
Hendes forføIger, er lige så dygtig som en betjent, -
- for han ringede til mig, lige efter jeg havde givet hende mit nummer.
Hvad er det du siger? Det er ikke Jennifer.
Det siger jeg heller ikke.
Stol på hende.
Men stol på mig først, okay?
Hvis han lytter, vil jeg gerne sige undskyld.
Du indrømmede intet.
Jeg er falsk og er hyklerisk.
- I aften vil jeg tage alt fra dig, - - Jeg er en synder.
- Indtil der ikke er mere tilbage.
Jeg lukkede døren og lod ham ligge og dø.
I aften får du lov til at slå nogen rigtig ihjel, Kevin.
- Hallo? - Samantha, det er Jennifer Peters.
- Hvordan har Kevin det? - Han ligger og sover.
Jeg tog værelset ved siden af, så jeg kunne holde øje med ham.
Okay.
Jeg bliver nød til at snakke med Kevin. Jeg er på vej.
Okay. Vi vil være her.
Hæng lige på. Der er nogle ved døren.
- Vær forsigtig. Ingen ved at i er der. - Hallo?
- Luk mig ud.
- Samantha? - Hvorfor forlod du mig, Kevin?
- Hallo? - Luk mig ud.
Der er så mørkt herinde.
Luk mig ud. Der er så mørkt.
Du tilstod ingenting.
Jeg vil tage alt fra dig i aften, indtil der ikke er noget tilbage.
Kakerlakken har ikke tilstået hans synd.
Så det er tid til en lille gåde igen.
- Jeg tilstod! - Der er synde... -
- som Kevin troede han aldrig skulle begå, frygten venter på at blive til sandhed.
Tilstå det sidste, Kevin!
Frue, du kan ikke parkere der.
- Luk mig ud. - Kevin! Samantha!
Hvorfor gik du fra mig, Kevin? Luk mig ud, der er så mørkt herinde.
Luk mig ud. Her er så mørkt.
Kakerlakken har ikke tilstået hans synd.
Kom så.
Det er tid til at lege. Du har en time.
Kevin! Stop!
Måske skulle vi i det mindste, fortælle hende at vi tager afsted.
Hvis hun er klog nok, skal hun nok finde ud af det.
På den måde, bryder vi ikke reglerne.
Hvad ønsker at blive fyldt, men altid vil være tomt?
Byens fader gav det et nummer, -
- 369-33.
Hej.
Er du fulgt efter mig?
Ja, men hvis ikke du sneg dig sådan rundt var det ikke nødvendigt.
- Arbejder uden mit kendskab.
Hvor er Parson?
Han er lige kørt, sammen med Samantha Sheer.
Hvad har du fået der?
En besked til, bestående af en gåde og en trussel.
Tid til at lege. Du har en time.
Hvad ønsker at blive fyldt, men altid vil være tomt?
Byens fader gav det et nummer, -
369-33.
Pakhusene. Hvordan vidste du det?
Jeg fortalte dig. Jeg opbevarede min fars ting her.
Det her er stedet. Jeg har en adgangs kode.
Det ved han. Vi burde ikke være her.
Er du sikker på, du ikke ved hvad han vil have dig til at tilstå?
Hvad er værre end det jeg gjorde?
Sam! Der er ingen grund til at gå ind i den bygning.
Hør her, det her kan springe et hvert øjeblik.
Vi brød ikke hans regler, så vi burde have 17 minutter.
Hvis vi ikke løser det her, vil andre mennesker dø.
Vent her. Jeg kommer tilbage.
Nej, du skal ikke gå derind alene.
Det her er en dårlig ide. Det føles forkert.
- Jeg må heller tage min mobil med. - Den klarer jeg.
Sam!
Sam! Sam!
Hallo?
Hvem der?
Hvem der?!
Samantha.
Samantha!
Hvem der?
Samantha.
Hey! Luk mig ud!
Luk mig ud herfra!
Sam?
Der er tre nature i hvert menneske:
"Den gode, den onde og sjælen, fanget i mellem. "
"Omfattende ondskab, er vores races dybdegående fejl. "
"Gud har forudbestemt et system for godt og ondt. "
"Hvor der er lys, er der skygge. "
Det er en af dine bedre linier, Kevin.
Hvor har du stjålet den?
Hey.!
Sam! Sam?
Kevin, jeg er her!
- Det er en bombe til. - Prøv at åbne døren.
Okay.
Leder du efter nøglen, for at undslippe din levende død, Kevin?
Du vil ikke finde den i dine bøger.
- Lad hende gå! - Nej, Kevin!
Du er nødt til at komme ud herfra.
Jeg kan se at den patetiske bognørd, har fået sig en pistol.
- Lad hende gå, eller jeg dræber dig. - Det har du prøvet før Kevin.
Det gik ikke så godt vel? Grib.
Kom nu!
Du kan ikke redde hende denne gang.
Og til sidst, vil alle bebrejde dig.
Kevin! Hey!
Jeg skal bruge lygten. Giv mig lygten!
- Kevin! Hvad laver du? - Herop! Her, Sam!
Kevin, hør på mig. Du er nødt til at komme ud.
Nej.
Kom ud! Kom ud!
- Jeg kan ikke fatte at jeg missede. - Du skal ikke bekymre dig over det.
Er det alle sammen linier fra din afhandling?
Det er meget mørt. Har du betalt, for at studere det?
"Omfattende ondskab, er vores races dybdegående skavank. "
Han fandt det ikke særlig originalt.
Jeg skrev ikke den
- Mener du, "Dit hus er i brand"? - Det er ikke en af mine.
Vent. Hvad er det?
Han er ikke færdig med os endnu.
"Dit hus er i brand"
- Hvor mange steder har du boet? - Kun i min tag lejlighed.
Og din tantes sted.
Belinda vil ikke lukke dig ind.
Hun vil nok ikke engang lukke mig ind.
Du får altid det blik i øjnene, hver gang du taler om hende.
Hvilket blik?
Det blik.
Hun vil bare have mig til at have det samme syn på ting, som hende.
Det er midnat. Vi har to timer. Jeg tager en taxa til din lejlighed.
Du tager min bil hjem til Belinda og ringer til mig.
- Hvad skete der Kevin? - Den sprang.
Ja, det kan jeg se. Hvorfor svarede du ikke din telefon?
Fordi han sagde: "ingen politi".
Ved du hvad? Du er nødt til at stole på mig.
Han efterlod endnu en gåde.
Okay.
Hvor? Hvad er tidsfristen?
Kan de se det?
Jeg stopper.
Jeg sværger at jeg aldrig sætter mine fødder, på stationen igen, okay?
Jeg er færdig. Jeg er ikke længere en strømer.
Jeg er ikke strømer.
Jeg er Roy's søster.
Gå ind og læs muren.
Princes.
Kevin? Det er onkel Eugene. De har stjålet Princes.
Princes. Hvor er Princes?
Hun gemmer sig som en kakkelak i mørket.
Princes er væk! Hun er væk!
- Hvad? - Hun går aldrig, uden at fortælle mig det.
- Du er nødt til at finde hende. - Hvor er Bobby?
- Derinde. - Vi må få jer væk herfra.
- Hvorfor? - Fordi huset ikke er sikkert.
Princes. Princes.
Bobby?
- Bobby? - Kan du hjæIpe mig med at finde Princes?
- Hun gemmer sig. - Okay. Okay.
Først troede jeg at Princes, gik ud for at hente hundemad.
Og så husker jeg at vi brændte hunden.
Jeg har brug for at du går med Eugene ned på tanken.
Køb nogle småkager og popkorn og så holder vi fest, når Princes kommer tilbage.
Okay? Kan du gøre det for mig?
- Okay. - Okay. Kom så.
Kevin, jeg har en ny computer. Vil du se den?
Den er rigtig fed. Jeg har virkelig brug for at du gør det for mig, okay?
Du bliver der, indtil jeg kommer efter dig.
Kom så, Bobby.
- Hvem er du Kevin? - Nej!
Løgner! Løgner!
Er du stadigvæk en ensom dreng, i et blåt hus?
- Tilstå resten, Kevin. - Du er en løgner.!
Hvor der er lys, er der skygge.
Du sværgede at du aldrig ville gå tilbage.
Du bliver på dit værelse. Du kommer ikke ud i en uge.
Vær sød ved Princes. Jeg gør det, fordi jeg elsker dig.
Jeg hader dig! Isoler dem med sandheden.
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Sniger du dig ud? Løgner!
Jeg vasker skidtet og løgnene af dig.
Din beskidte, ulækre dreng.
Jeg viser dig, hvad der sker med løgnere. Beskidte løgner!
Beskidte løgner!
Du vover det ikke, skarn!
Hvem er du?
Hvor er hun?
Hvor ormene gemmer deres hemmeligheder.
Hvad har du gjort ved hende?
FortæI ikke nogen, at du er blevet straffet.
Det er vores lille hemmelighed.
Hvor er du?
Hej, jeg ringer fra Kanal 22.
Jeg søger en. Kevin Parson.
Kevin, det er er Dr. Francis. Jeg var bekymret og ville høre om du var okay.
Hvis du har brug for at tale sammen...
Du efterlod dette nummer. Det er Phil fra laboratoriet.
Den bog om St. Augustine, som jeg tjekkede for fingeraftryk...
Jeg fandt en masse fingreaftryk, men ingen passede på kontrol aftrykket.
Ring til mig.
Kevin.! Det er onkel Eugene. De har stjålet Princes.
Bobby er så bekymret.
Han bliver ved med at gå fra rum til rum og kalde på hende. "Princes. Princes. "
Lad os se hvad vi har her.
Vi har nogle kaliber. 38 hylstre her og nogle fodaftryk.
Det ser ud som der har været en kamp.
Har Parson, fortalt dig noget om en skud kamp?
Nej, alt hvad han sagde, var at der var et spor, -
- til en anden bombe gåde, et sted herinde.
Fyren leger med dig.
Det er noget der ikke er konsistent, ved alt der her.
Med Kevin, er sporene metaforiske modsætninger, som lys og skygge.
Med Roy og G.M. Er de mere som en tur guide.
Han var ikke inde i alt det symbolisering.
Måske skifter han personlighed, ved hvert offer.
- Jennifer, det er Sam. - Hvor er du?
Jeg er i Kevin's lejlighed. Hør her.
Jeg tror ikke at Gåde Morderen er drengen.
Jeg tænkte lige på det samme.
- Han kunne havde kopieret G.M. - Nej.
Jeg mener, jeg tror ikke engang at drengen er drengen.
Hvad?
Kevin's forføIger, dukkede kun op, da han afsluttede sin afhandling.
Det handler alt sammen om god og ond. Lys og mørke.
Modsætninger.
Så hvad hvis Kevin -
og denne forføIger, er modsætninger, -
- i den samme person?
Hey, Mike. Hvor mange forskellige fodaftryk har du?
Det er svært at sige.
Men det jeg kan se er et tydeligt tråd mønster.
En mands trænings sko i størrelse 45-46.
Men drengen eksistere.
Du så ham.
Nej, det troede jeg at jeg havde, men jeg indså at jeg aldrig rigtig gjorde.
Jeg troede at jeg gjorde, fordi Kevin talte om ham hele tiden.
Men der var en som efterlod en kassette afspiller, udenfor din hotel dør.
- Var Kevin ikke sammen med dig? - Jeg troede han sov.
Og personen udenfor hans vindue, kunne havde været en TV journalist.
Drengen eksistere ikke. Kevin har personligheds spaltning.
Jeg ved det ikke. Du er psykologen. Giver det mening for dig?
Da Kevin låste drengen inde i kæIderen for 15 år siden, -
- låste han egentlig sit andet jeg, inde i sit eget hoved.
Og da Kevin's afhandling tvang ham til grundigt at undersøge, -
- naturen af god og ond i ham selv...
...vendte drengen tilbage.
Som en skjult virus, ville han have vendt tilbage og kæmpede for sin overlevelse.
En personlighed, som hadede den anden og prøvede at dræbe den anden.
Og dræbe personen, som forudsagde spaltningen til at starte med.
Balinda's er forsvundet. Jeg tager der hen nu.
- Vent, jeg møder dig. - Okay, men ingen politi sirener, eller...
Jeg ved det.
Kevin slår måske sig selv ihjel.
Hallo, Kevin.
Lig pistolen ned.
- Hvem er du? - Lig pistolen ned.!
- Lad hende gå! - Lig den ned nu!
Lig pistolen ned, eller jeg blæser hovedet af hende.
Vi har ventet dig.
Jeg tror ikke vi er blevet officielt præsenterede.
Du kan kalde mig Slater.
Velkommen til mit hus.
Jeg burde sige "vores hus. "
Ved du hvad Kevin? De tror at du er skør i hovedet som en gal.
De tror du er mig. Gåde Morderen.
Og overskrifterne i morgen vil være, -
- din kære mor, dræv dig til mord.
Hold kæft, eller jeg hæfter dine læber sammen.
Jeg er her.
Min bil er parkeret udenfor.
Jeg går ind.
Jeg er fem minutter bagefter dig. Kan du blive i telefonen?
Ja, jeg prøver. Der er mørkt i huset.
Jeg kan ikke se nogen.
Vent! "Hvor ormene gemmer deres hemmeligheder".
"Hvor ormene gemmer deres hemmeligheder"? Hvad er det?
Jeg er ved have skuret. Der er intet endnu.
Du indrømmede intet.
- Vent... - Jeg ved ikke hvad du taler om.
Trapperne fører ned i kæIderen. Jeg kan høre stemmer.
Mere end en? Du mener Kevin og Balinda.
- Kevin har fået sig en pistol. - Jeg sætter dig på dæmper.
- Hvorfor? Vil du dræbe nogle? - Vent!
Er det det du vil?
Du slipper aldrig godt fra det. Du er syg. Du er sindssyg.
Vil du smage den? Stik så din tunge ud.
Hvorfor gøre du det her? Jeg tilstod det.
Jeg har fortalt alle, hvad jeg gjorde ved dig.
Du tilstod intet! Dine ynkelige tilståelser, afslørede ikke noget.
Men overskrifterne i morgen, vil afsløre Kevin Parsons sande natur.
- Min plan er perfekt. - Er dette din perfekte plan?
- Du er den syg. - Ja, så jeg er den syge?
Du er den syge Kevin. Du ved ikke engang, hvor syg du er.
I det mindste er jeg ikke en hykler. De tror du og jeg er den samme.
Gæt hvad? I aften vil du bevise at de har ret.
Jennifer, jeg tog fejl.
- Jeg har lige set ham. - Set hvem? Hvem mener du? Kevin?
Ja. Nej. Dem begge to.
Han er ægte. Kevin's forføIger er ægte.
- Hvem er han? - Han er...
Samantha kan ikke tale lige nu.
Samantha.
Vågn op. Vågn op, sovetryne.
Kom nu. Kom nu.
Ligesom gamle dage i nabolaget.
Undtagen at denne gang, vil Kevin dræbe for alvor.
- Aldrig i livet. - Kevin!
- Og han vil tage skylden for alt - Du er syg.
Kald mig hvad du vil.
Hun kalder mig syg. Han kalder mig for et dyr.
I det mindste er jeg ikke en hykler, som sidder i en kirkestol, hver søndag -
- og sværger til gud, at jeg vil være god. Ligesom Kevin her.
Endda selvom han ved, at han er modbydelig.
Endda selvom han ved, at prøvede at myrde og gemme det.
Du er værre end mig.
Hej, Princess. Hvordan går det?
Godt? Det er næsten midnat.
Kakkelakken, har stadigvæk til gode, at tilstå sine synder.
Så nu er det på tide, at spille spillet.
- Til enden. - Nej!
Tag hende. Tag hende! Ned med dig!
Du hader hende.
Se. Du har tænkt på det.
Kom nu. Tag den! Tag den!
Det er alt sammen heksens skyld.
Smerten, ensomheden og alle dine pinsler.
Du hader hende.
Tag den!
Lad ham være!
Dræb hende! Dræb hende nu! Gør det så!
- Nej, Kevin, det er ikke Belinda du vil dræbe. - Det er godt.
- Gør det ikke Kevin! - Gør det. Det er godt.
- Din djævel! - Gør det ikke Kevin!
- Skyd hende! - Du skulle ikke være indblandet i det Sam.
Ægte kærlighed. Hvor rørende.
Gør det ikke Kevin! Vær nu sød!
Gør det så, eller jeg steger din ægte kærlighed på spyd, foran dig.
Han vil dræbe os alle sammen alligevel. Det er han nødt til. Ingen vidner.
Så brænder han alle vores spor. Og du får skylden.
- Gør det nu! - Nej, Kevin, han dræber os alligevel.
- Han dræber os alle sammen alligevel. - Politiet! Rør jer ikke!
Kevin?
Hvis du rør dig, dør de.
Er du okay?
Hold dig tilbage.
Jennifer, lyt til Sam.
Hold kæft! I to driver mig til vanvid.
Smid pistolen, ellers dør vi alle sammen.
Slater skød Sam.
Kevin, se på mig.
Kevin, der er ikke andre herinde, undtagen dig, mig og Belinda.
Hvad?
Samantha og Slater eksistere ikke.
Hvorfor siger du det?
- Hun må have en plan. Kør med. - Nej, Sam.
Sandheden er at, jeg ikke har en plan.
Sandheden er, at du havde halvdelen rigtigt.
Slater er Kevin, men det er du også.
Han skabte jer begge to, da han var en lille dreng.
Låst inde i det hus.
Du blev skabt udefra alle de gode ting, som han ønskede i en ven.
Men du så Sam.
På hotellet og politistationen.
Hey, dig! Og dig! Ud med jer!
- Nu! - Jeg så aldrig Sam.
Og udenfor hotellet, var det dig i bilen.
- Jeg så hende rent faktisk aldrig. - Lad os køre.
Men det er ikke rigtig. Jeg bløder.
- Gør du? - Ja...
- Ja, hun er ægte. - Og Kevin bløder og han...
Vent. Hvorfor bløder du? Du blev ikke skudt!
Det er noget psykologi lort. Din bog er lort.
Du kunne ikke engang finde ud af, hvem Gåde Morderen var.
Og han er lige foran dig.
- Kevin, lyt til mig. - De eksistere. Det er ikke...
Det er ikke rigtig. Det er... Jeg tror på at de eksistere.
Tiden er gået. Dræb hende. Dræb hende nu!
Men jeg tilstod. Jeg tilstod at jeg låste dig inde i det skab.
Du tilstod intet!
Okay, Kevin. Tid til at tømme skraldet.
Gør det!
Dræb hende. Dræb hende nu!
Nej, Kevin. Det er ikke Belinda, du vil dræbe. Det er ham.
Du ønsker at dræbe det onde inden i dig selv.
Gør det!
Synden er at du er ham. Det der falder som ikke smadre. Det der smadre, men aldrig falder?
Nat og dag. Det er dig.
Det er hende der lukkede dig inde. Hun fyldte dit hoved, med skrald.
Kevin, han kan ikke trykke på aftrækkeren. Medmindre at du gør det.
Hold kæft!
Kevin, i din afhandling, skrev du om de tre nature i hvert menneske.
Den gode, den onde...
Og sjælen fanget i mellem.
Jeg dræber jer alle sammen.
Du skrev også at vi er ude af stand til at vinde kampen alene.
Vi kunne tage bussen sammen.
Jeg elsker dig.
I lige måde.
Farvel.
Stop det!
Dræb hende nu!
Jeg dræber dig!
Det kan du ikke
Du er mig Kevin. Tilstå det!
Tilstå, Kevin! Du er mig! Kevin, du er mig!
Jeg håber du låser ham inde og smider nøglen væk.
Lad os komme ud herfra.
Kevin studerede Gåde Morderen. Han kopierede hans teknikker.
- "Han er lige foran dig. " - Han holder kameraet.
Vi skulle have bemærket nogle der tog billeder på gerningsstedet.
Jeg leder efter alt, omkring min bror.
Hey, du er damen på bog coveret.
- En fyr lagde den her til dig. - Roy.
Stå stille!
- Rør dig ikke!
Hold hænderne, hvor jeg kan se dem!
- Stå stille! - Hold hænderne, hvor de er.
Forsigtig.
Du er god til at vaske dig.
Jeg kan se at du har fået alle stykker af Roy af.
Du tog billeder af Kevin Parson.
Hvorfor?
Jeg ville give ham et lille besøg. Jeg kan ikke udstå kopister.
Få ham ud herfra.
Skal ske.
Det var det.
Et par timer mere og vi ville have opdaget, -
- at Sam Sheer, aldrig havde en datter, at Kevin lejede Samantha's bil.
Det er så mange huller, han ikke havde forsat, med at lukke.
Og siden at det var Slater, der var skyld i bus eksplosionen og ikke Kevin, -
- vil retten så tage det, til efterretning?
Det håber jeg. Jeg mener et sted som dette, er bedre end fængsel.
Hvor længe skal han være her?
Det er op til retten at bestemme.
Og personen der var skyld i det hele, går ustraffet fri.
Balinda.
Kevin voksede op i en verden, -
- med skiftende virkeligheder.
Med ingen absolutte værdier.
Han skabte god og ond.
Samantha og Slater.
Det er en kamp, vi alle må kæmpe.
Det er en kamp vi er ude af stand til at vinde af os selv.
Mener du at vi behøver Samantha's kraft?
Vi behøver guds kraft.
Hvordan har du det?
Vi tales ved senere, Sam.
Jeg laver bare sjov.
Jeg har det godt.
Godt.